- Portadas: se reescalan (×4/×2) solo las de mangas en historial o seguidos; caché en data/covers/. - Colas (antes Descargas): cola de descargas y de reescalado HD con progreso, tiempo restante, reintentar/detener, recortes y portadas pendientes; biblioteca descargada en tarjetas verticales. - Refresco de Colas sin parpadeo: solo se actualiza lo que cambia. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>