Descarga de mangas completos a /zdata/media/mangas en CBZ

- Cola de descargas en segundo plano (se reanuda tras reinicios; repetirla
  solo baja capítulos nuevos; se puede cancelar).
- <Título>/Capitulo NNNN.cbz con ComicInfo.xml + cover.jpg (Kavita/Komga/Mihon).
- Los capítulos descargados se leen desde disco; sin conexión la ficha usa
  los datos guardados.
- Página "Descargas" y marcas ⬇ en la lista de capítulos.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -7,12 +7,15 @@ services:
       - TZ=America/El_Salvador
       - PORT=3352
       - DATA_DIR=/app/data
+      - MANGA_DIR=/mangas
       # Pon "false" cuando ya hayas creado las cuentas que necesites.
       # (Si no hay ningún usuario, el primero siempre puede registrarse.)
       - ALLOW_SIGNUP=${ALLOW_SIGNUP:-true}
     volumes:
       # SQLite con usuarios, sesiones e historial de lectura.
       - ./data:/app/data
+      # Mangas descargados: <Título>/Capitulo NNNN.cbz + cover.jpg
+      - /zdata/media/mangas:/mangas
     ports:
       # Local del servidor, LAN y Tailscale.
       - "127.0.0.1:3352:3352"