Configuración de ejemplo genérica y datos internos fuera del repo

README.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Lector web de manga autoalojado, con las fuentes de
 - Usuarios con contraseña; el **historial y la página exacta** se guardan en el servidor
   (`data/manga.db`), así que puedes seguir desde cualquier dispositivo/sesión.
 - **Descargas**: botón "⬇ Descargar" en la ficha. Baja el manga entero en segundo plano a
-  `/zdata/media/mangas/<Título>/Capitulo NNNN.cbz` (+ `cover.jpg`, `ComicInfo.xml` en cada CBZ),
+  `./mangas/<Título>/Capitulo NNNN.cbz` (+ `cover.jpg`, `ComicInfo.xml` en cada CBZ),
   compatible con Kavita/Komga/Mihon. Se reanuda tras reinicios; repetirla baja solo los capítulos
   nuevos. Los capítulos descargados se leen desde disco y, sin conexión, la ficha usa los datos guardados.
 - **Novedades**: los mangas que empiezas a leer (o marcas con "Seguir") se revisan cada
@@ -158,7 +158,7 @@ responde (`app/connectivity.js`).
 | Código | este repositorio | se recrea con `git clone` |
 | `.env` | raíz del proyecto (no está en git) | rutas, puerto, PUID/PGID, URL pública |
 | `data/` | raíz del proyecto (no está en git) | `manga.db` (+ `-wal`/`-shm`): usuarios, historial, estadísticas, seguimiento, ajustes; `secret`: clave del proxy de imágenes; `clips/`: recortes; `covers/`: portadas HD (caché) |
-| Mangas descargados | `MANGA_DIR_HOST` (aquí `/zdata/media/mangas`) | CBZ + portadas |
+| Mangas descargados | `MANGA_DIR_HOST` (por defecto `./mangas`) | CBZ + portadas |
 
 Pasos en el sistema nuevo: